external communication