manipulation de masse